If you show your budget with a personal account and a joint account, this includes transfers between the two accounts, which gives the impression of having spent twice as much money! I would have found it logical to ignore transfers between the accounts displayed so as not to have 1000 euros in expenses, 1000 euros in income displayed.
·